Cum sa-i spui te iubesc in 130 limbi straine

1. Africa: Ek is lief vir jou
2. Albania: Te dua, te dashuroj
3. Alentajano: Gosto de ti
4. Alsacia: Ich hoan dich gear
5. Amhraic: Afedrishalehou
6. Apache: Shi ingolth-a
7. Arabia: Ahebbek
8. Armenia: Sirem zk 'ez
9. Assamese: Moi tomak bhal pau
10. Aztecă: Nimitzlaco'tla
11. Basc: Nere maitea
12. Basque: Maite zaitut
13. Bangladeş: Ami tomake bhalo basi
14. Batak: Holong rohangku di ho
15. Bavaria: I mog di narrisch gern
16. Belorusia: Ya kahayu tabe
17. Berber: Lakh tirikh
18. Burmese: Chitte
19. Bolivia: Quechua, Qanta munani
20. Bosnia: Volim te
21. Brazilia: Eu te amo
22. Bulgaria: Obicham te
23. Cambodgia: Khnoms alari ’neak
24. Canada: Je t'aime
25. Cantonese: Kgoh oi nei.
26. Catalan: Testimo.
27. Cebuano: Gihigugma ko ikaw
27. Cehia: Miluji vas
28. Chamoru: Hu guaiya hao
29. Cheyenne: Ne mohotatse
30. Cherokee: Kykeyu
31. Chichewa: Ndimakukonda
32. Chickasaw: Chiholloli
33. China: Wo ai ney
34. Creol: Mi aime jou
35. Croaţia: Ljubim te
36. Danemarca: Eg elskar dig
37. Elvetia: Ch'ha di ga’rn
38. Equador: Canda munani
39. Engleză: I love you
40. Egipt: Anna bahebek
41. Estonia: Mina armastan sind
42. Etiopia: Afgreki
43. Esperanto: Mi amas sin
44. Eskimo: Nagligivaget
45. Farsi: Asheghetam
46. Farsi (Persia): Doostat daram
47. Filipine: Mahal kita
48. Finlanda: Mina rakistan sinua
49. Franţa: Je t'aime
50. Friesian: Ik hou fan dei
51. Galeză: Mo gradh thu
52. Germania: Ich liebe dich
53. Grecia: S'as agapo
54. Grecia (veche): Ego philo su
55. Groenlanda: Asavakit
56. Gujrati: Hoon tane pyar karoochhoon
57. Gypsy: Mandi komova toot
58. Hausa: Ina sonki
59. Hawai: Aloha wau ia oe
60. Hebrew:
Anee Oheivet Otkha (femeia > bărbatului),
Anee Oheiv Otakh (bărbatul > femeii)
61. Hindu: Mayn toojh ko pyar karta hun
62. Hopi: Nu' umi unangw'ta
63. Ungaria: Szeretlek
64. Islanda: Eg elska thig
65. Indonezia: Saya tjinta padamu
66. Italia: Ti amo
67. Iran: Mahn doostaht doh-rahm
68. Irlanda: Thaim in grabh leat
69. India:
Mai tumase pyar karata hun (bărbatul > femeii) ;
Mai tumase pyar karati hun (femeia > bărbatului)
70. Japonia: Ai shite imasu
71. Kannada: Nanu ninna preetistini
72. Klingon: Qabang
73. Kenya: Aheri
74. Korean: No nun tanshinul sarang hamnida
75. Kiswahili: Nakupenda
76. Kurdistan: Azektem
77. Latină: Ego te amo
78. Lituania: As tave myliu
79. Liban: Bahibak
80. Lojban: Mi do prami
81. Luo: Aheri Maiese
82. Luxemburg: Ech hun dech ga’r
83. Lao: Koi muk jao
84. Malay: Saya cintakan mu
85. Mandarin: Wo ai ni
86. Mohawk: Konoronhkwa
87. Maroc: Kanbhik
88. Marathi: Mi tuzya var prem karato
89. Maltese: Inhobbok
90. Macedonia: Sakam te
91. Navaho: Ayor anosh'ni
92. Norvegia: Jeg elsker deg
93. Olandeză: Ik hou van je
94. Pakistan: Mujhe tumse muhabbat hai
95. Poloneză: Ja cie kocham
96. Portugheză: Eu te amo
97. Pig Latin: Ie ovele ouye
98. Persian: Tora dost daram
99. Română: Te iubesc
100. Rusia: Ya lyablya tyebya
101. Sanskrit: Taham twan sneham
karomi.
102. Samoa: O te alofa ya te oe
103. Slovacia: Lubim ta
104. Sioux: Techi ’hila
105. Spania: Te amo
106. Srilanka: Mama oyata arderyi
107. Somalia: Wankundja’alahai
108. Swahili: Mimi nakupenda
109. Suedeză: Jag alskar dig
110. Siria:
Bhebbek (bărbatul > femeii);
Bhebbak (femeia > bărbatului)
111. Sârbia: Ljubim te
112. Tahiti: Ua here vau ia oe
113. Taiwan: Ngua ai di
114. Tailanda: Khao raak thoe
115. Telugu: Nenu ninnu premistunnanu
116. Tunisia: Ha eh bak
117. Turcia: Seni severim
118. Tibet: Khyod la cags so
119. Thai: Pom rak khun
120. Tagalog: Mahal kita
121. Uganda: Tave myliu
122. Urdu: Main tumse muhabbat karta hoon
123. Ucraina: Ya vas kikhayu
124. Vietnam:
Anh ye^u em (bărbatul > femeii) ;
Em ye^u anh (femeia > bărbatului)
125. Vulcan: Wani ra yana ro aisha
126. Yugoslavia: Ja te volim
127. Zazi: Ezhele hezdege
128. Zulu: Ngi ya thandela wena
129. Zuni: Tom ho' ichema
130. Welsh: Fi cariad ti